Překlad "vám mohlo" v Srbština

Překlady:

tebi da

Jak používat "vám mohlo" ve větách:

Tak jsme si říkali, že by se vám mohlo líbit.
Možda bi htela to da probaš sa nama?
Nemohou být zodpovědní za to, co by se vám mohlo stát.
Neæe da budu odgovorni ako vam se nešto desi.
Mít s sebou důstojníka Federace by vám mohlo způsobit potíže.
Federacijski èasnik mogao bi vam stvoriti probleme.
Oddělení pro pohřešované by vám mohlo pomoct osvěžit paměť.
Možda meðu nestalim osobama ima neèega što bi podstaklo tvoje seæanje.
Mám tu něco, co by vám mohlo hodně vysvětlit.
Imam nešto što bi vam moglo mnogo toga razjasniti.
Se vším respektem k vám, mohlo se to stát jedině tak, že jste nedal svoje doporučení.
S dužnim poštovanjem, gospodine, to se moglo dogoditi samo na jedan naèin, a to je ako ste zadržali vašu preporuku
Tohle by se vám mohlo líbit.
Evo neèeg što bi moglo da vam se posviða.
Snažila jsem se vyhrabat cokoli, co by vám mohlo pomoci.
Pokušala sam da naðem sve što bi vam koristilo.
To by se vám mohlo hodit.
To bi vam pomoglo u kafanskim tuèama.
Čerství vzduch, změna krajiny... by vám mohlo pomoci přemýšlet.
Svež vazduh, promena okoline. Prijaæe vam, da ne mislite.
Tohle by se vám mohlo hodit.
Trebat æe ti ovo. - U redu.
Asi jsem našel něco, co by vám mohlo pomoct.
Mislim da imam nešto što vam može pomoci.
Když vás to ráno opustil, možná jste se cítila podvedená, ale věřte mi slečno Troutová, že mít ho pryč ze života, je to nejlepší, co se vám mohlo stát.
Kad vas je ostavio ono jutro, možda ste se oseæali loše ali verujte mi to što je otišao iz vašeg života je nešto najbolje što vam se moglo desiti.
Říkám vám, "Kajte se a přijměte křest, aby vám mohlo být odpuštěno a smyta z vás poskvrněná duše!"
I reèe pripremite se krstiti..... i možda vam bude oprošteno... i isprani vaši grehovi....
Řekněte ano a co nejhoršího by se vám mohlo stát?
Kažite da, i šta je najgore šta vam se može dogoditi?
Možná, že ano, ale stejně, tohle -- tohle -- tohle by se vám mohlo dostat do záznamů.
Možda je tako, ali, i dalje ovo je... Ovo bi moglo da uðe u tvoj dosije.
Víte, co by vám mohlo zlepšit náladu?
Znaš što bi moglo da uèini da se osjeæaš bolje?
Něco co by se vám mohlo líbít do vaší Galerie.
Nešto što bi vam se moglo svidjeti za vašu Galeriju.
Přijal byste cokoliv, co by vám mohlo vydělat nějaké peníze.
Ti bi prihvatio sve što može da ti donese malo zarade.
Tento muž vám dá něco, co by vám mohlo pomoci.
Daæu vam nešto što æe biti od pomoæi.
Dneska jsem byla v zastavárně a vyzvedla jsem něco, o čem si myslím, že by se vám mohlo po propuštění hodit.
Bila sam danas u zalagaonici, i uzela sam nešto što bi možda mogao iskoristiti kad izaðeš.
Je tu možnost, že by vám mohlo trvat docela dlouho sem někoho poslat, ale...
Postoji šansa da bi mogle potrajati dok ne pošaljete nekoga ovamo, ali...
To je zajímavé, ale tohle by vám mohlo přinést Nobelovu cenu.
To je interesantno, ali ovo Vam može doneti Nobelovu nagradu.
Vyjádření myšlenky, která se vymykala tehdejšímu přesvědčení vám mohlo pěkně zavařit.
Изражавајући идеју која није у складу са традиционалном веровању могао да слети у великој невољи.
Nepřipadáte mi, jako typ člověka, který by se vzdával a co jiného vám mohlo zabránit v dokončení výcviku?
Pa, niste mi djelovali kao osoba, koja se lako predaje, a što bi vas drugo zadržalo, da ne završite školu?
Pracoval jsem ještě na něčem a to by vám mohlo přijít zajímavější.
Radim na još neèemu što æe ti možda biti zanimljivije.
Protože po tomhle by vám mohlo být špatně od žaludku.
Jer æe vam možda biti malo muka nakon ovoga.
Metzger našel něco, co by vám mohlo usnadnit práci.
Metzger je otkrio nešto što æe ti olakšati posao.
Nechci trnout, co se vám mohlo stát.
Ne želim ni da pomislim šta bi se dogodilo s vama.
3.5668280124664s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?